註冊與登入篇 Registration and Login

1. 前往 學士後醫學系 課務系統 登入頁面(點我前往)。
   Go to the Post-Bachelor's Department of Medicine Course System Login Page (Click me to go)

2. 點擊【新-儀器借用入口】，進入校園OAuth 頁面。
   Click [New-Instrument Borrowing Portal] to enter the campus OAuth page.
3. 輸入您於「校務資訊系統」中的帳號與密碼進行登入。
   Enter your account and password in the "School Information System" to log in.
   
4. 第一次登入者將會導向註冊頁面，請確認「學號/員編、中文姓名、英文姓名、email」是否正確(無法被編輯)，然後選擇「所屬單位」，再按送出。資料送出後頁面將轉跳至登入畫面，請等候管理員審核帳號通過，通過後系統將寄送通知信件，屆時請再登入使用。
   First-time logins will be directed to the registration page, please confirm whether the "Student Number/Member, Chinese Name, English Name, Email" is correct (cannot be edited), then select "Affiliated Unit", and then click Submit. After the information is submitted, the page will be redirected to the login screen, please wait for the administrator to review the account and approve it, after passing, the system will send a notification email, please log in again to use it.
   
5. 送出資料後，系統將會自動寄信給管理員，提醒進行授權作業。在管理員進行授權以前，帳號會屬於「未啟用」狀態，是無法進行登入的，直到被授權為止。當申請人的帳號被啟用時，系統將會寄信通知申請人，屆時請再登入使用。
   After submitting the data, the system will automatically send an email to the administrator to remind you to perform the authorization operation. Before the administrator authorizes, the account will be in the "inactive" state and cannot be logged in until it is authorized. When the applicant's account is activated, the system will send an email to notify the applicant, please log in again.
   
   
6. 在登入、註冊作業中如果遇到問題，歡迎使用電子郵件聯絡 林工程師(kslin@life.nthu.edu.tw)。
   If you encounter any problems during the login and registration operations, please contact Engineer Lin (kslin@life.nthu.edu.tw) by email.